バーボンならCORVUSで in 武蔵小山

当店でのゲストとの何気ない会話。 お店のイベント告知なんかも! 美味しいお酒の紹介とかetc

『駅前留学』

GUEST’S WORD

「早いですね」


男性ゲストの一言。

ワーキングホリデーを使って、日本語を勉強しに
来ている、韓国の青年お二人がご来店。
普段は居酒屋さんで呑む事が多いそうですが、
この日は、お一人が帰国されるという事で、記念
に普段とは違う所で呑もうと、当店を選んで下さい
ました。
常連ゲストの方々と色々な話をしたり、中には、
彼等にご馳走して下さるゲストもいたりしてw
楽しそうに時間を過ごして下さいました。

『いらっしゃいませ。』

『あ~、二人です。』

『どうぞ、こちら。』

しばらく、メニューを眺めて
『すみません。』

『はい!お決まりですか?』

『はい、あの、僕達は韓国人ですw
 始めて来ました♪』


『そうなんですか?解りませんでしたw』

『明日、私、韓国に帰ります。
 記念に二人で来ました♪』


『そうですか、ありがとうございます。
 ゆっくりして行って下さいね!』


『はい♪ありがとう!』

お酒を頼んでしばらくは、お二人母国語で
お話をしてらっしゃいましたが、そのうちに
常連ゲストさん達と、おしゃべりが始まり、
政治や兵役、今してる勉強、日本について
感じた事を、質問したり、されたり。
そんな話しの中で…。

『韓国でも、男の子がお父さんの呼び方を変え
 たりする?
 日本だと、パパとか、お父さんから親父に
 変わったりするんだけどw』


『あぁ!あります。』

『やっぱ、思春期くらいに?』

『いえ、30歳前後くらいです。
 結婚とかして独立して初めてです。』


『えぇ!そうなんだ、遅いよね。
 こっちじゃ、高校生くらいだよね。』


『ですよねぇ。』

『日本は早いですねwww』

その後も、好きな女性のタイプやw、将来何を
したいか、ご家族の話までも聞かせて頂いて、
帰国のパッキングをしていないからそろそろ…、
という時。

『彼はまだ日本にいます、僕も年に一度は
 日本に来たいと思ってます。又来ます。
 覚えていてくれますか?』


『勿論ですよ♪』

『よかった!今日は楽しかったです。ありがとう
 ございました。』


こちらこそ、楽しんで頂けてなによりです♪

人物 目玉の親父


そんなゲストの一杯目は
『カシスグレープフルーツ』


sake5


学校の第二外国語で、日本語を学んでいたに
しても、初めて日本に来てバイトをしながら学ぶ
という事は、そう容易い事ではないですよね。
でも、どんな話を聞いても楽しそうで、キラキラと
希望や夢が溢れてるw

「若さ」と言えばそれまでですが、見ている私達
までも嬉しくなってしまうほど。

22歳という、自分達の子供でもおかしくない年齢
の外国のゲスト達。
何を考えて、何を感じ、何を欲しているのか…。
ひと時ではありましたが、とっても有意義な時間を
過ごせました。

日本に残って勉強を続けるゲストさん、あっという
間に日本語が上手くなって行くんでしょうね。
勉強の成果を試しに、是非又いらして下さいね。
そして、優しい常連さん達に、より深い日本語を
教わってねw
スポンサーサイト

« 『継続?』|Top|『上から』 »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://corvus1229.blog45.fc2.com/tb.php/1294-18ef2694

Top

HOME

QRコード